Нижняя, 39, Харьков
6.9

О нашей группе на интеграционных курсах

6.17 7 ноября 2022 г. в 19:49

Немного статистики. Всего 15 человек в одной группе.


13 украинцев, двое женщин из Турции.

2 девушки до 25 лет,

6 женщин от 25 до 60 лет,

2 мужчин одному 45 (многодетный), второму за 65.

5 женщин 60 +.

География украинцев: Киев и область, Харьков и область (большинство из Харькова), Краматорск, Кременчуг, Винница, Мариуполь, Одесса.

Все русскоговорящие (кроме женщин из Турции). В смысле в быту говорят в основном на русском.


Большинство приехали к своим родственникам здесь или знакомым. Пятеро среди них и я в том числе приехали в новую для себя страну, где знакомых не было.


У нас два преподавателя. Они не русскоговорящие. Выкладываются по полной, но мы не все понимаем. Но стараемся.


Нет смысла у записи, мне немного тревожно за одно мероприятие, которое будет на этой неделе и хочется поговорить.

24 комментария
8.3
Black Mamba Верхняя, 47 7 ноября 2022 г. в 20:09
Здравствуйте, Анхен, а как у 60+ с изучением нового языка по вашим наблюдениям?
8.3
Дитя природы Верхняя, 47 7 ноября 2022 г. в 20:16
Не в обиду вам. Москва. Она и двое детей.Родители в Мариуполе,живут. Получают двойную пенсию? Тут,у нее,ипотека. Возвращаться не планирует,да и занимает российскую позицию. Правда,как и жизнь,у каждого своя и оценивать её с точки зрения ценности для государства- утопия,короны пора снимать. Вам желаю прижиться и понять чужой менталитет. Я бы не смогла жить в государстве,которое регламентирует мою жизнь) и считает деньги.
6.9
Анхен Нижняя, 39 7 ноября 2022 г. в 20:23
Добрый вечер, Black Mamba. По-разному. Одна женщина она раньше работала учителем русского языка, и она умеет подмечает или знает такие моменты-фишечки, которые мне помогает запомнить элементарное. Она такими фишечками делится со мной, мы сидим рядом. Ну, вот например, что глагол всегда в предложении будет только на втором месте, кроме вопроса. Мне это здорово помогает, когда я пытаюсь сама строить общение на немецком. Я это правило назвала "золотым" для себя) У нее обучение идёт лучше. Но у нее и дочь здесь живет много лет. Но немецкий не учила раньше она. Ещё две женщины и мужчина за 65 тоже приехали к дочерям и внукам. И чуть-чуть в разговорном немецком ориентируются, им тоже легче сейчас учить. Третья женщина (65 лет, ровесница моей мамы) приехала одна и приехала в феврале. Ей тоже удается учить легче чем мне. Говорит, что она перед интеграционными курсами ходила на подготовительные весной. И им там самые основы давали. Двум другим женщинам очень сложно. Очень и очень. Расстраиваются.
6.9
Анхен Нижняя, 39 7 ноября 2022 г. в 20:28
Где -то просчиталась. Таки 6 женщин за 60.
Снарк Нижняя, 69 7 ноября 2022 г. в 20:35
хочется пожелать, чтоб самым тревожным для Вас оказалось мероприятие, про которое Вы как-то упоминали и оно было связано с празднованием Рождества :) А поговорить — да всегда есть о чем )
6.9
Анхен Нижняя, 39 7 ноября 2022 г. в 20:42
Императрица Анна Ивановна, обидеть вы меня не можете. А до остального — без комментариев. Снарк, Нет) Подготовка к рождественской ярмарке для меня прям вдохновение и самые приятные эмоции) Тревоги нет. Речь чисто о бюрократических моментах. О них тревожно. Но сколько их было, справлюсь)
6.9
Анхен Нижняя, 39 7 ноября 2022 г. в 20:52
Когда работа в парах и я попадаю к девушке из Турции, то очень интересно получается. Обе не знаем хоть одного общего языка, но нужно как-то понять друг друга на немецком. ) Но эти девушки живут здесь больше года и хоть немного умеют говорить и понимают на немецком.
6.9
Анхен Нижняя, 39 7 ноября 2022 г. в 20:54
В Кременчуге сейчас взрывы.
8.3
Black Mamba Верхняя, 47 7 ноября 2022 г. в 21:03
Родители подруги уже тридцать лет живут в Израиле, мама говорит свободно, а папа еле-еле — смотрит только русскоязычные каналы и общается с русскоязычными, вот и не заговорил, до сих пор в некоторой резервации... а мама как-то быстро влилась, общается много на иврите, работает, тоже сыграло свою роль, видимо. Очень нужно общаться на языке, даже если совсем чуть понимаешь, так быстрее учишься.
7.0
Яра Верхняя, 43 7 ноября 2022 г. в 21:09
В Кременчуге сейчас взрывы.мои не хотят оттуда уезжать((
6.9
Анхен Нижняя, 39 7 ноября 2022 г. в 21:10
Я жила когда с фрау три месяца совсем ничего не понимала за весь период. А когда хоть немножко узнала про то, что почти половина предложения это артикли и четко знаю как они звучат и пишутся, некоторые глаголы, местоимения и вопросительные слова, то как-то стала вслушиваться в речь и немного понимать. Читаю рекламные слоганы на улицах, тоже немного понимаю. Даже сегодня в банке был короткий диалог на немецком без переводчика на телефоне) и хоть поход в банк не был результативный по итогу, но радовалась, что мы друг друга, общаясь, поняли)
6.9
Анхен Нижняя, 39 7 ноября 2022 г. в 21:18
мои не хотят оттуда уезжать(( только что военная администрация города сообщила, что сработали ПВО.
ирида🐦 Нижняя, 44 7 ноября 2022 г. в 21:26
Не стоит тревожиться, таких сомнений было слишком много у тебя последнее время. Бери себя в руки и все будет хорошо) потом поделишься)
6.9
Анхен Нижняя, 39 7 ноября 2022 г. в 21:31
Ирида! Обнимаю)
ирида🐦 Нижняя, 44 7 ноября 2022 г. в 21:35
Ирида! Обнимаю)?? всё получится !!! Обязательно)
8.3
Black Mamba Верхняя, 47 7 ноября 2022 г. в 21:41
Конечно, без грамматики невозможно язык учить, необходима база, система построения предложения, плюс все эти артикли меня после английского дико бесили, помню)) Но во французском, например, вообще половина букв не произносится, у всех свои прикольчики)
6.9
Анхен Нижняя, 39 7 ноября 2022 г. в 21:51
О, да! Одна знакомая делилась как она учит французский и говорит, что там половину букв, которые пишутся, не надо произносить)
8.1
Золотая💃 Женщина-свитч, 19 7 ноября 2022 г. в 23:36
Анхен, привет)) По мне — так нет большего кайфа, чем учить новый язык)) Пока выучила грузинский алфавит, и научилась писать свое имя и фамилию)) Но мне легко, я его в детстве учила. В следующий свой приезд пойду на курсы)
6.9
Анхен Нижняя, 39 7 ноября 2022 г. в 23:38
Золотая, привет. ) Ты сейчас в Грузии? Грузинский вроде совсем иероглифы или я путаю?)
8.1
Золотая💃 Женщина-свитч, 19 7 ноября 2022 г. в 23:44
Да, пока в Грузии)) Ну, у них непривычный алфавит, но все же лучше, чем иврит, в котором нет гласных)) Но на слух иврит легче)) Нет в мире и языках совершенства???
6.9
Анхен Нижняя, 39 7 ноября 2022 г. в 23:54
Загуглила, таки иероглифы. )
8.1
Золотая💃 Женщина-свитч, 19 8 ноября 2022 г. в 0:30
Ну если только по внешнему виду) А так, насколько я помню — один иероглиф может означать слово, что для меня, человека с почти отсутствующей зрительной памятью — ужас и кошмар) А в грузинском — все таки алфавит, просто другой и непривычный, но это все же облегчает задачу)
7.0
Яра Верхняя, 43 8 ноября 2022 г. в 8:52
По мне — так нет большего кайфа, чем учить новый язык)) *** даже больше чем секс со случайным мужиком?? здесь никто Вам не поверит
8.1
Золотая💃 Женщина-свитч, 19 8 ноября 2022 г. в 10:49
Да, я уже знаю???
Для написания комментария к этой записи вам необходимо авторизоваться
12829