Нижняя, 39, Харьков
Необычное знакомство)
7 декабря 2022 г. в 20:09Меня в эти крайние недели просто одолели смурные мысли и честно говоря, многое стало раздражать. Дело во мне, я знаю. Но речь не про это.
Сегодня было знакомство необычное!
Стою в магазине, выбираю себе чайник. Разворачиваюсь — передо мной дедушка лет 70-75 и обращается ко мне с вопросом на немецком, я вежливо ответила, что "Ich spreche nicht gut Deutsch", что-то такое переспросил меня, что я не поняла, потом спрашивает на английском, отвечаю, что тоже плохо говорю на английском и потом спрашивает с сильным акцентом на русском "Вы русская?".
Ответила, что украинка, но да, говорю тоже на русском.
Улыбается, говорит я тоже говорит на русском немного. В общем мы разговорились уже на русском.
Боже, ему 94 года! Это он после в диалоге про свою жизнь сказал. Он на этот возраст совершено не выглядит. Такой шустрый, я за ним не успевала, когда выходили из магазина на улицу.
Потом сработало следующее: стоп, Анна! ему 94 года, он отлично владеет русским языком... это же ветеран второй мировой, причём скорее всего понятно при каких обстоятельствах выучил немецкий. Но вторая мированя началась, когда ему было 11, а в 1945 году ему было 17 лет! Я никаких уточняющих вопросов не задавала. Подумала, что неуместно. Общаться с ним было очень интересно: рассказывал про свои поездки в Россию, Украину до 1998 года.
Но называл просто города, цель этих поездок не поняла. Рассказывал про свою жизнь в Германии.
Кто меня немного знает из местных, тот в курсе, что я обожаю семейные истории, когда они переплетаются с историей. Этому человеку есть что рассказать, а мне послушать.
Пригласил в кафе попить чай(!!!) Мы как раз мимо него проходили. Если бы я не спешила в свой "Sprachschule", то я бы согласилась выпить вместе чашечку чая и слушать его дальше.
Обменялись номерами телефона (!!!) Через два часа перезвонил и пригласил в удобное время пойти вместе в кафе и договорить, что не успели договорить, если есть на то желание.
Согласилась. ))
49 комментариев
7.0 Я вообще стариков обожаю. Готова беседовать с ними часами.
Добрый вечер)
Привет, Яра! О, Вы меня тогда понимаете)
Если интересно рассказывает можно послушать, если зануда как Сухов или словоблуд как Гончар то нафиг.
О, супер))
И правда необычное знакомство)
Представляю, сколько разных интересных историй он может рассказать))
Пообещай, что нам их тоже потом будешь рассказывать)
Если интересно рассказывает можно послушать, если зануда как Сухов или словоблуд как Гончар то нафиг.Очень хочу встретиться с Суховым и Гончаром)
Если интересно рассказывает можно послушать, если зануда как Сухов или словоблуд как Гончар то нафиг.Это молодежь еще.
О, супер))
И правда необычное знакомство)
Представляю, сколько разных интересных историй он может рассказать))
Пообещай, что нам их тоже потом будешь рассказывать)Если будет что рассказать, то да — напишу, обязательно.
Этот дедушка меня сегодня вывел из мрачных мыслей.)
Хочу спросить про время второй мировой и него. но не знаю уместно ли.
Я думаю, он сам расскажет)
Но вообще это же так здорово — услышать обо всем от очевидца)
Ну вот, как и предсказывали, Анхен нашла себе мужика))
Отлично. Такое знакомство будет очень полезно и приятно) знание истории и языка будет дополнительным бонусом.
Я взаимодействую с одним профессором по работе — такой представитель интеллигенции старой формации. Много могу почерпнуть хорошей информации с хорошей подачей. Обожаю его. Особенно смеюсь, когда в пятницу, мне всегда, желает хороших выходных говоря — Джентльмен, с большим достоинством, желает Вам удачного уикенда))
Я думаю, он сам расскажет)
Но вообще это же так здорово — услышать обо всем от очевидца)Я когда пришла домой, то стала гуглить, есть ли здесь в Германии вообще понятие ветеран Второй мировой и кто ими считается. Пока до конца не разобралась. Прочитала, что само слово "ветеран" в Германии вроде не используется. Но солдаты Второй мировой войны объединялись в союзы бывших военнопленных. Как-то так.
Ну вот, как и предсказывали, Анхен нашла себе мужика)) У меня нет совсем сейчас желания флиртовать с кем-либо.
А дедушка просто интересный. Не верится что ему 94. Может, он что-то попутал) Но я переспросила.) Ответил, да, 94.
Я взаимодействую с одним профессором по работе — такой представитель интеллигенции старой формации. Много могу подчеркнуть хорошей информации с хорошей подачей. Обожаю его. Особенно смеюсь, когда в пятницу, мне, всегда, желает хороших выходных говоря — Джентльмен, с большим достоинством, желает Вам удачного уикенда))Ирида! да) Боже, как это мило)
У меня нет совсем сейчас желания флиртовать с кем-либо.
А дедушка просто интересный. Не верится что ему 94. Может, он что-то попутал) Но я переспросила.) Ответил, да, 94.шучу я))
А пожилые люди здесь — отдельная тема. Не измотанные на вид тяжелой работой как у нас в большинстве своём дедушки и бабушки в преклонном возрасте: на легке, на авто, в кафешках сидят. Веселые.
шучу я))Яра))
ух ты :) интересного Вам чаепития, ждем рассказ о встрече )
Снарк, хорошо :)
Не думала, что кому-то эта запись покажется интересной)
обнимаю❤️
Вряд ли ветеран, пожалуй, успел лишь в каком-нибудь гитлерюгенде только побыть.
Но я, прям, заинтригован, что он про историю своей жизни расскажет, где русский умудрился выучить.
Мне как-то в Восточной Германии один старичок, узнав, что я из Москвы, вдруг, просияв, выдал: "Русский — очень плохо",- по-русски. Я в осадок выпадаю, уж больно резко контрастировал сияющий вид и произнесённая фраза. Переспросил: Варум ист руссиш зо шлехьт? Оказывается, он хотел сказать, что когда-то учил русский, но помнит его очень плохо.
Немецкие старички умиляют тем, что могут ходить уже еле-еле, а при этом на велосипедах педали накручивают — будь здоров!
"руссиш зо шлехьт!"
--
Развеселили!)) Ведь и правда по-разному эту фразу да ещё и иностранцу можно понять.
Очень часто упоминал Чебоксары. Что там был. Но я не очень поняла почему. И Одессу. И Киев. Завтра тогда расспрошу.
Ну вот, как и предсказывали, Анхен нашла себе мужика))???
Может, он жил в ГДР.
обожаю семейные истории, когда они переплетаются с историейМикроистория — направление в исторической науке, занимающееся рассмотрением малых территорий и популяций (городок, деревня, отдельная семья) прошлого с целью изучения повседневной жизни и ментальности «маленького человека», традиционно теряющегося в истории. Микроисторический анализ предполагает изучение частных явлений, происходивших в жизни отдельных людей прошлого, с целью выявления господствующих представлений и тенденций в обществе в целом.
(википедия)
Но вторая мированя началась, когда ему было 11, а в 1945 году ему было 17 лет! Я никаких уточняющих вопросов не задавала. А зря. Надо было поинтересоваться — довелось ему в гитлерюгенде служить и насколько эффективны были фаустпатроны в условиях городского боя против ИС-2 при штурме Берлина
*ржу
Может, он жил в ГДР.И служил в штази. А в СССР приехжал по обмену опытом с совецкими коллегами из органов
*ржу
Дедок из полицаев похоже
Да почему из полицаев ? На момент окончания ВОВ ему было всего 17.
Но если молодость прошла в ГДР, то перед СССР (не перед Россией!) у него в любом случае пиетет.
Муромский.По закону даже месяц или недели,участия в ВОВ можно получить статус УВОВ.
в любом случае передавайте ему привет! Мне он нравится уже тем, что поднял Вам настроение :)
Не хочу портить Анхен настроение,но возможно дедуля вполне таки не забыл свое прошлое и наверняка пользуется наивными эммигрантками.Впрочем это очень мило и тематично-посидеть в подвале,в клетке у такого милого дедульки,бывшего полицая.???
Анхен, есть отличный план!
Вы выходите замуж за дедушку. Он во время медового месяца умирает от сердца.
Вы богатая вдова.
Я срочно развожусь, встречаемся в Турции и летим по странам тратить дедушкины накопления.
Дальше еще не придумал)
Как план?
Не хочу портить Анхен настроение,но возможно дедуля вполне таки не забыл свое прошлое и наверняка пользуется наивными эммигрантками.Впрочем это очень мило и тематично-посидеть в подвале,в клетке у такого милого дедульки,бывшего полицая.???Вот это у Вас фантазия))
Анхен, есть отличный план!
Вы выходите замуж за дедушку. Он во время медового месяца умирает от сердца.
Вы богатая вдова.
Я срочно развожусь, встречаемся в Турции и летим по странам тратить дедушкины накопления.
Дальше еще не придумал)
Как план?Первая часть плана просто отличная.
Микроистория — направление в исторической науке, занимающееся рассмотрением малых территорий и популяций (городок, деревня, отдельная семья) прошлого с целью изучения повседневной жизни и ментальности «маленького человека», традиционно теряющегося в истории. Микроисторический анализ предполагает изучение частных явлений, происходивших в жизни отдельных людей прошлого, с целью выявления господствующих представлений и тенденций в обществе в целом.
(википедия)Я увлекаюсь методами устной истории) Интервью в ходе непринужденной беседы. У меня есть несколько таких историй — прям уже готовые интересные сюжеты для книг/фильмов)
У Сухова дальняя родственница в 90-е вышла замуж за такого дедушку. Правда он был фламандец. Тоже был ветеран войны и участник Сопротивления. Но последние годы жил в Германии. Может быть даже в Аахене (надо уточнить)
Теперь родственница вдова. Живет в Германии и получает его пенсию — оказывается там родственникам полагается пенсия почивших ветеранов
Я увлекаюсь методами устной истории) Интервью в ходе непринужденной беседы. У меня есть несколько таких историй — прям уже готовые интересные сюжеты для книг/фильмов)Записывайте. Материал может пригодиться, если когда-нибудь вдруг захотите двигать науку.
Может, он жил в ГДР.Крайние 60 лет рассказал , что живёт в регионе Северный Рейн-Вестфалия. А это ФРГ.
в любом случае передавайте ему привет! Мне он нравится уже тем, что поднял Вам настроение :):)) Вообще, да. Настроение мне поднял) Если я доживу до таких преклонных лет — то хочу именно такую старость: быть шустрой, самостоятельной и бегать на свидания)))
СС,
Вы не разведетесь с супругой. Она для Вас всё!
У Сухова дальняя родственница в 90-е вышла замуж за такого дедушку. Правда он был фламандец. Тоже был ветеран войны и участник Сопротивления. Но последние годы жил в Германии. Может быть даже в Аахене (надо уточнить)
Теперь родственница вдова. Живет в Германии и получает его пенсию — оказывается там родственникам полагается пенсия почивших ветерановНичего не знаю про движение Сопротивления в Германии. Надо ознакомиться
Дык тот дедушка был фламандец. С Бельгии. И служил в бельгийской армии когда вермахт на нее напал.
Это уж он потом, пенсионером переехал в Германию.
Прикольно, что служил он в кавалерии, т.к. до службы работал жокеем. Маленький такой дедок, сухонький. Метр в кепке.
Товарищ Сухов, поняла. А я уже читаю про то, что и правда было мало заметное, но движение сопротивления внутри Германии во время войны.
Например, малочисленные, но организации с призывом "Долой Гитлера!" и "Свобода!". Но все активисты были уничтожены
Был камрад в Гамбурге. Рассказывал про соседа, тот при Гитлере ещё жил. Рассказывал что, например, в то время двери даже не закрывали, очень безопасное время было. С интересной стороны показал, как оно внутри было. Анхен, Вы потрясающе красивая, с огромными серыми глазами. Берегите себя пожалуйста.
Миша, спасибо)
Товарищ Сухов, поняла. А я уже читаю про то, что и правда было мало заметное, но движение сопротивления внутри Германии во время войны.
Например, малочисленные, но организации с призывом "Долой Гитлера!" и "Свобода!". Но все активисты были уничтоженыВаще-то в Германии европейское движение Сопротивления имело место быть.
Загуглите "красная капелла".
Коминтерн же ж по всей Европе (и не только работал). А они в организации движения Сопротивления принимали участие ничуть не мньше чем британская Ми-6, а где-то и больше
Первая часть плана просто отличная.Не знаю, мне вторая больше понравилась.
СС,
Вы не разведетесь с супругой. Она для Вас всё!Это, да.
Но если у дедушки заваляется 10 млн евро, то даже не знаю))).
Узнала, то что хотела спросить вчера еще. Дедушка этот на фронт попал в 16 лет. Танкист. 8 марта 1945 его взяли в плен.
Вот и все.
16-летние танкисты на фронте — это полный пиздец.
Гитлер был "великим патриотом" своего отечества. "Осчастливил" своих любимых арийцев просто донельзя.