Была я как-то по делам в одном городе среднерусской полосы.
Там интересный говор и всякие приблуды словесные.
Например, есть такие слова значения которых без перевода не поймешь.
И употребление этих слов — просто волшебное.
Как богат и разнообразен язык!
Ну, вот, судите сами.
Бадик
Вахляться
Попритчиться
Кричать ( не от слова крик)
Пичушка ( не птичка)
Михрютка
Охальник
Разтетеха
Баламошка
Жалеть
Попробуйте отгадать без помощи интернета значение этих слов)
Очень понравилось выражение "Все дела!", так просто сообщается что случилось что-то очень-очень важное, требующее особого внимания.
Но особо доставило выражение "ГлупАя баба". Именно ударение на А` — женщина особо глупая, буквально, глупая до предела, но отрицающая свою глупую глупость, когда уже все убедились в ее глупости.
Так у меня состоялся разговор с одним из жителей той средней полосы о другой жительнице этой полосы, я посетовала, что не понимаю , что происходит и зачем женщина совершает определенные поступки и говорит то, что вводит в состояние и ступора, и недоумения, и хохота, и бессилия, и даже гнева на нее.
"Так она глупАя баба!" — просто резюмировал мне человек
"ГлУпая?" — переспросила я
"Не. глупАя , как есть, глупАя баба".